雞肋還是翻譯神器？日本公司發明的智慧型口罩能幫你「說話」

（示意圖/取自pixabay）

口罩要來搶翻譯機的工作了。

最近，日本一家新創公司發明了一款智慧型口罩，試圖解決戴著口罩不能順暢交流的問題。

據FastCompany報導，日本一家名叫「Donut Labs」的公司研發出了一種智慧型口罩，可以翻譯8種不同語言，幫助佩戴者交流。

比起大家買到的厚口罩，這款名為「C-Face」的口罩，與智慧可穿戴設備Fitbit的共同點似乎更多。據該公司介紹，它可以用來防護新冠病毒，還可以將佩戴者說的話（從日語）翻譯成越南語、英語、西班牙語、漢語、韓語、泰語、印尼語和法語這8種語言。

（取自Donut Labs官網）

在工作原理上，這款口罩通過藍牙連接智慧型手機應用程式，從而將語音轉換成文本資訊，同時還可以進行語音聽寫和打電話。

實際上，C-Face算是一個安裝在軟質空氣過濾面罩上的塑膠盒，最主要的作用，就是幫人們更好地理解不太聽得清或聽得懂的對話。據路透社報導，只要將手機連接藍牙，它就可以通過某種方式感應到臉部肌肉，解密配戴者的語音（如果口罩裡面也有麥克風的話），其最遠通話距離可達10公尺。

同時，一個配套的應用程式，會將語音轉換為手機螢幕上的文本以供閱讀，也可以用智慧型手機的揚聲器來放大人的聲音。該應用程式承諾，只需要花費幾分鐘，就可以將開會時的交流內容翻譯成8種語言中的一種。

Donut Labs的執行長大野大介表示，該產品是經過多年的努力研發而成，他們希望可以運用該技術發明一款可以應對疫情後社會形勢的產品。疫情期間，該公司已經和東京羽田機場達成了合作，為該機場提供機器人嚮導和翻譯，但目前還未真正實行。

疫情爆發後，該公司開發了C-Face，同時在日本的群眾募資Fundinno上發起募資活動。當然，這款口罩的價格也相對較高，單價預計是40美元。最終，公司籌集了大約26萬美元。

自從7月被路透社報導以來，Donut Labs稱公司收到了數百封電子郵件，希望他們在30個國家和地區提供支持。

儘管Donut Labs稱，該口罩可以實際使用於不少場景，比如隔著玻璃的銀行專櫃、公司的會議場所等，不少人還是認為這一口罩較為雞肋。畢竟，拿著手機在口罩旁用軟體進行語音辨識，似乎也沒什麼不同。

但Donut Labs表示，它計劃很快在智慧型口罩中增加更多功能。將來，C-Face將擴展到AR、VR等。首批5000個口罩，將於9月份在日本上市，之後將向中國、美國和歐洲市場拓展。