日前輝達（NVIDIA）公布截至2020年1月26日的第四季度財報，本季度收入為31.1億美元，較去年同期的22.1億美成長41％，環比增加3%。超過華爾街分析師29.7億美元的預期。

值得注意的是，本季度輝達數據中心收入創新高。但因為新型冠狀肺炎疫情的影響，輝達將2021財年第一季度收入預期下調1億美元。

分解來看，本季輝達GPU業務的收入達到27.7億美元，較去年同期成長40％。遊戲業務收入為14億美元，數據中心收入為9.68億美元，比去年同期成長42.6％，專業可視化收入為3.31億美元。

全年財報，輝達營收為109.2億美元，較去年同期下降7%；攤薄每股收益4.52美元，較去年同期下降32%。高於分析師預計的107.8億美元營收。

輝達創始人兼執行長黃仁勳（Jensen Huang）表示：「加速運算帶來出色的業績，創造了收據中心收入的紀錄，我們的舉措取得了巨大的成功。」

輝達數據中心第四季度9.68億美元的營收，超過了研究公司FactSet分析師此前的8.29億美元的預期。

不過，輝達並未透露數據中心大客戶的名字，但表示「超大規模」客戶推動了數據中心銷售業績的成長。業內分析師通常將主要的雲端運算提供商，比如谷歌、亞馬遜、微軟定義為超大客戶。

數據中心的AI晶片分為訓練和推理，輝達在雲端訓練晶片中佔有主導地位，英特爾佔有大部分雲端推理晶片市場。

2019第四季度雲端推理和訓練晶片的需求都大幅回升。英特爾第四季的財報也顯示，來自DCG（數據中心集團）對雲端服務提供商的銷售額成長了48％，第三季度這一成長僅為3％。

不過，隨著AI模型的成熟，雲端訓練晶片的市場需求會降低。因此，輝達也在增強推理市場的競爭力。

輝達高管表示，有了新晶片，輝達在推理市場的收入，在過去一年增加了4倍。

自2020財年第三季度以來，輝達在數據中心宣布了多個重大消息，包括借助Microsoft Azure在雲端中，推出了第一台可擴展的GPU加速超級電腦，可訪問多達800個Nvidia V100 Tensor Core GPU。阿里巴巴以及百度推薦引擎採用輝達GPU，效率相比CPU有數量級的提升。以及與Arm、Ampere Computing、Fujitsu和Marvell合作，開發了用於GPU加速的基於Arm服務器的新參考設計平台，並與Red Hat合作，將Arm的GPU加速應用於HPC應用程式。

輝達還在發力邊緣運算，去年11月推出了超小尺寸的邊緣AI超級電腦Jetson Xavier NX，目前新Jetson家族已經有四款產品。

這就意味著輝達在佔據雲端訓練領導地位之後，正在增強雲端推理和邊緣端推理的競爭力。

展望新一季，輝達預計本季收入為30億美元，上下浮動2%。高於分析師預期的29.7億美元。

該公司表示，目前尚不清楚新型冠狀病毒疫情會造成的影響，但因為中國是遊戲和數據中心晶片的主要市場，因此將下季收入預期下調1億美元。

輝達財務長Colette Kress，在與投資者的電話會議中說：「中國佔輝達最大遊戲業務部門業務約30%的銷售額。」

Summit Insights Group的Channgai Chan表示：「我們原本預計，輝達第四季度在中國的高端遊戲GPU銷售會較弱，雖然新型冠狀病毒疫情爆發，但輝達數據中心業務的持續強勁，能夠部分彌補中國消費者遊戲業務需求的疲軟。」

有消息稱，輝達將於3月份的GTC上推出代號「安培」（Ampere）的下一代GPU，這或許會推動輝達GPU業務的成長。

輝達也在財報中提到了收購Mellanox Technologies，該公司表示2020年第三季度歐盟和中國監管機構的審批取得進展，預計該交易將在2020年初完成。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「英偉達數據中心收入創紀錄，新冠肺炎預計造成下季度1億美元損失」